Bedienelemente

HC40 TWIST™ Advanced

Die LINAK® Handbedienung HC40 TWIST™ ist eine elegante, multifunktionale, anpassbare Funkhandbedienung für moderne Komfortbetten. Ihrem mutigen Design liegen die Ergebnisse einer umfassenden Benutzerbefragung zugrunde und sie besitzt Funktionen wie stiller Wecker, Taschenlampe und Lieblingspositionen sowie eine intuitive Navigation.

Videos

LINAK Handbedienung HC40 TWIST™ für verstellbare Komfortbetten play-icon

LINAK Handbedienung HC40 TWIST™ für verstellbare Komfortbetten

HC40 Advanced Wie Sie die Handbedienung verwenden play-icon

HC40 Advanced Gebrauchsanweisung

Zurücksetzen der HC40 auf Werkseinstellungen play-icon

HC40 Advanced Zurücksetzen der Handbedienung auf Werkseinstellungen

HC40 Erste Schritte play-icon

HC40 Advanced Erste Schritte

HC40 Speichern von Lieblingspositionen play-icon

HC40 Speichern von Lieblingspositionen

HC40 Speichern von Kurzbefehlen im Display play-icon

HC40 Advanced Speichern von Kurzbefehlen

HC40 So aktivieren/deaktivieren Sie die Kindersicherung play-icon

HC40 Advanced So aktivieren/deaktivieren Sie die Kindersicherung

HC40 So schalten Sie die Taschenlampe ein/aus play-icon

HC40 Advanced So schalten Sie die Taschenlampe ein/aus

Produktbeschreibung

HC40 TWIST™ Advanced

Die Handbedienung HC40 TWIST™ für die Bedienung von elektrisch verstellbaren Betten besitzt ein Design, das hervorragend zur Inneneinrichtung von modernen Schlafzimmern passt, und ersetzt mit ihren Funktionen mehrere andere Geräte, die bisher am Bett aufbewahrt wurden. Ganz egal, wie viele Motoren, Lieblingspositionen und Massageoptionen das Bett besitzt: Das Design der Handbedienung ist stets klar und übersichtlich.

Die HC40 TWIST™ liegt sowohl Rechts- als auch Linkshändern ergonomisch gut in der Hand. Wenn Sie die Handbedienung zum ersten Mal in der Hand halten, werden Sie erleben, wie natürlich und entspannt die Position Ihrer Hand bei der Bedienung des Bettes ist. Mit den Referenzlinien auf der Rückseite sowie den konkaven und konvexen Tasten auf der Vorderseite ist sichergestellt, dass alle Tasten aus einem Griff heraus erreicht werden können und die Benutzer sich schnell auf der Handbedienung zurechtfinden.

Die Handbedienung ist für die Benutzung bei Tag und Nacht vorgesehen. Die Displayhelligkeit passt sich automatisch der Umgebung an. Wenn der Benutzer nachts nur kurz auf die Uhr blicken möchte, wird das Licht gedimmt. Schütteln Sie die Handbedienung zweimal in seitlicher Richtung, um die Taschenlampe einzuschalten, mit der Sie im Dunkeln Ihren Weg finden. Sie können einen Wecker einstellen, um sich am nächsten Morgen durch eine sanfte Massage geräuschlos wecken zu lassen – so kann Ihr Partner ungestört weiterschlafen. Wenn Sie die Handbedienung ergreifen, wird die Weckfunktion ausgeschaltet und Sie erhalten einen personalisierten Guten-Morgen-Gruß. Die Funktionen der Tasten in der obersten Reihe können Sie selbst festlegen, so dass Ihnen Ihre Lieblingsfunktionen stets auf Knopfdruck zur Verfügung stehen.

Die HC40 TWIST™ lässt sich ganz einfach Ihren Wünschen anpassen: Wenn Sie Ihr Logo auf dem Startbildschirm einfügen, ist Ihre Marke das Erste, was der Benutzer sieht. Sie können die Farbe und Oberfläche Ihren Wünschen anpassen und eine einzigartige Handbedienung für bestimmte Marken oder Bettenserien anbieten. 

 

Datenblatt

Datenblatt HC40 TWIST™ Advanced

Datenblatt als Online-Magazin ansehen oder als PDF herunterladen.

Broschüren & Montageanleitungen

Montageanleitung HC40 Advanced

In dieser Montageanleitung erfahren Sie, wie Sie die Handbedienung pairen (koppeln), einrichten und benutzen.

HC40 TWIST™

Eine neue Generation von Handbedienungen für verstellbare Komfortbetten – für Sie konzipiert. Mit ihrer einzigartigen, in sich verdrehten Form unterscheidet sich die HC40 TWIST™ optisch von Ihrem Gegenstück, der HC40 FRAME™

HOMELINE Produktübersicht

Entdecken Sie die Vielfalt der TWINDRIVE Systeme, die sich durch einen leisen Betrieb und kleine Einbaumaße auszeichnen und sowohl in Boxspringbetten als auch in Lattenrostbetten eingesetzt werden.

Erweitern Sie Ihre Komfortzone

Sie benötigen sichere und zuverlässige Antriebssysteme, die Tag für Tag funktionieren? Das TWINDRIVE System ist das richtige System für Bettenhersteller.

Support

HC40 Advanced Erste Schritte

Erste Schritte mit der HC40 TWIST™ Advanced & HC40 FRAME™ Advanced

Einstellen der Uhrzeit:

  1. Mit den Pfeiltasten AUF und AB stellen Sie die Stunden ein.
  2. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten LINKS und RECHTS zur Minutenanzeige und stellen Sie mit den Pfeiltasten AUF und AB die Minuten ein.
  3. Bestätigen Sie die Eingabe mit SAVE (Speichern).

Einstellen des Tags:

  1. Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS stellen Sie den Tag ein.
  2. Bestätigen Sie die Eingabe mit SAVE (Speichern).

Sie haben jetzt den Hauptbildschirm erreicht. Wenn im Display Pfeile angezeigt werden, können Sie loslegen.

Falls nicht, rufen Sie den Kopplungsmodus des Betts auf, indem Sie die Stromversorgung des Systems einschalten und die beiden oberen Tasten gleichzeitig drücken.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter www.linak.de/HC40.

HC40 Advanced Gebrauchsanweisung

So verwenden Sie die Handbedienung HC40 Advanced.

Die HC40 besitzt eine Fünf-Wege-Navigationstaste: Vier Pfeiltasten und die SELECT-Taste (Auswahltaste). Mit den Pfeiltasten können Sie durch das Menü navigieren, mit der Select-Taste Ihre Auswahl bestätigen.

Punkte an den Displayseiten zeigen an, dass in Richtung der jeweiligen Seite weitere Optionen verfügbar sind.

Die Tasten in der obersten Reihe beziehen sich jeweils auf den im Display angezeigten Text.

Das Bett wird mit den Pfeiltasten AUF und AB verstellt, die sich jeweils auf die Anzeige im Display beziehen.

Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS gelangen Sie zu weiteren Optionen: FAVOURITE POSITIONS (Lieblingspositionen), MASSAGE (Massage) und das Menü MY BED (Mein Bett).

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter www.linak.de/HC40.

HC40 Advanced Speichern von Lieblingspositionen

So speichern Sie Ihre Lieblingspositionen mit der HC40 TWIST™ Advanced und der HC40 FRAME™ Advanced

  1. Bringen Sie das Bett in die gewünschte Position.
  2. Scrollen Sie zum Bildschirm SAVE FAVOURITE (Lieblingsposition speichern) und drücken Sie SAVE (Speichern).
  3. Wählen Sie eine Position aus und drücken Sie die SELECT-Taste (Auswahltaste).
  4. Die aktuelle Position wird gespeichert und steht ab sofort im Hauptmenü-Ring zur Verfügung

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter www.linak.de/HC40.

HC40 Advanced Zurücksetzen der Handbedienung auf Werkseinstellungen

Erfahren Sie, wie Sie die HC40 Advanced für Komfortbetten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

  1. Rufen Sie das Menü MY BED (Mein Bett) auf.
  2. Scrollen Sie zu ABOUT (Über) und drücken Sie die SELECT-Taste (Auswahltaste).
  3. Drücken Sie RESET (Zurücksetzen).
  4. Bestätigen Sie den Vorgang mit YES (Ja).
  5. Die HC40 startet sich neu und alle Einstellungen sind auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter www.linak.de/HC40.

HC40 Advanced So können Sie Ihren Namen eingeben und Benachrichtigungen erhalten

Lernen Sie, wie Sie auf der HC40 FRAME™ Advanced und HC40 TWIST™ Advanced Handbedienung für Komfortbetten Ihren Namen eingeben und Benachrichtigungen erhalten können.

Nehmen Sie die Handbedienung in die Hand und drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm zu aktivieren.

  1. Rufen Sie das Menü „My Bed“ (Mein Bett) auf.
  2. Drücken Sie die Taste „Select“ (Auswahl) auf der Leiste „Me“ (Ich).
  3. Drücken Sie die dritte Taste in der obersten Tastenreihe, um einen Namen einzugeben.
  4. Mit den Pfeiltasten „Links“ und „Rechts“ können Sie durchs Alphabet blättern. 
  5. Drücken Sie die erste Taste in der obersten Tastenreihe, um ein Zeichen zu löschen.
  6. Drücken Sie die zweite Taste in der obersten Tastenreihe, um zwischen zwei Zeichen ein Leerzeichen einzufügen.
  7. Drücken Sie die dritte Taste in der obersten Tastenreihe, um den Namen zu speichern.
  8. Das Ergebnis: Die HC40 sendet in festgelegten Intervallen Benachrichtigungen an den Benutzer und bietet diesem somit ein personalisiertes Benutzererlebnis. 

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter: www.linak.de/HC40

HC40 Advanced: Wie Sie den stillen Wecker ein- und ausschalten

Achtung:
Das Weckermenü ist nur für Systeme zugänglich, die über eine Massagefunktion verfügen. Wenn der Wecker „klingelt“, schalten sich die Massagemotoren ein und der Benutzer wird so lautlos geweckt.

Erfahren Sie, wie Sie auf der HC40 FRAME™ Advanced und HC40 TWIST™ Advanced Handbedienung für verstellbare Komfortbetten den stillen Wecker ein- und ausschalten.

Wecker einschalten:
Nehmen Sie die Handbedienung in die Hand und drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm zu aktivieren.

  1. Rufen Sie das Menü „My Bed“ (Mein Bett) auf.
  2. Suchen Sie mit den Pfeiltasten nach dem Menü „Alarms“ (Wecker)
  3. Standardmäßig sind im Weckermenü drei Wecker voreingestellt.
  4. Wählen Sie den Wecker aus, den Sie einschalten wollen. Drücken Sie die Taste „Select“ (Auswahl), um den Wecker einzuschalten. Das Symbol leuchtet grün auf und ein Weckersymbol erscheint
  5. Über die mittlere Taste in der oberen Reihe können Sie die Weckzeit genau einstellen
  6. Passen Sie die Zeit über die Pfeiltasten auf dem Keypad an
  7. Drücken Sie die dritte Taste in der obersten Reihe, um die Zeit zu speichern
  8. Ihr Wecker ist eingeschaltet

Wecker ausschalten
Wenn der Wecker „klingelt“, schalten sich die Massagemotoren in der vorherigen Einstellung ein und auf dem Bildschirm wird eine Glocke angezeigt.

  1. Um den Wecker auszuschalten: Drücken Sie die dritte Taste in der obersten Reihe

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter: www.linak.de/HC40

HC40 Advanced: Massagesteuerung

Achtung:
Die Massagefunktion und das entsprechende Menü sind nur für Systeme zugänglich, die über eine solche Funktion verfügen.

Erfahren Sie, wie Sie auf der HC40 FRAME™ Advanced und der HC40 TWIST™ Advanced Handbedienung für verstellbare Komfortbetten die Massagefunktion steuern.

Die Massagemenüs erreichen Sie über den Startbildschirm. Benutzen Sie einfach die Pfeiltasten, um nach links oder rechts im Menü zu scrollen und die Massagemenüs zu finden. Die beiden Massagemenüs heißen „Massage back“ und „Massage leg“.

Über das Massagemenü können Sie:

Einen Timer einstellen

  1. Drücken Sie die linke Taste in der obersten Reihe, um einen Timer für die Dauer der Massage einzustellen.
  2. Mit den Tasten „Up“ und „Down“ passen Sie die Minuten an.
  3. Drücken Sie die rechte Taste in der obersten Reihe, um Ihre Auswahl zu speichern und mit der Massage zu beginnen.

Massagemodus ändern

  1. Drücken Sie die mittlere Taste in der obersten Reihe, um den Massagemodus zu ändern.
  2. Wenn ein grüner Kreis erscheint, wurde der Massagemodus geändert.
  3. Wiederholen Sie den Vorgang, um zwischen weiteren verfügbaren Modi zu wechseln oder diese einzuschalten.

Massage ein-/ausschalten

  1. Drücken Sie die rechte Taste in der obersten Reihe, um die Massage ein- oder auszuschalten.

Intensität anpassen

  1. Drücken Sie die Taste „Up“ für eine intensivere Massage.
  2. Drücken Sie die Taste „Down“ für eine weniger intensive Massage.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter: www.linak.de/HC40

HC40 Advanced So aktivieren/deaktivieren Sie die Kindersicherung

Erfahren Sie, wie Sie die Kindersicherung der HC40 FRAME™ Advanced und der HC40 TWIST™ Advanced aktivieren und deaktivieren.

Nehmen Sie die Handbedienung in die Hand und drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm zu aktivieren.

Kindersicherung aktivieren

  1. Wählen Sie im Menü „My Bed“ (Mein Bett) den Eintrag „Kindersicherung“ aus.
  2. Drücken Sie die Taste „Select“ (Auswahl).
  3. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Kindersicherung zu aktivieren
  4.  Eine Meldung informiert Sie darüber, was Sie zu tun im Begriff sind.
  5. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Das Symbol wird grün, um anzuzeigen, dass die Kindersicherung aktiviert ist.

Dass die Kindersicherung aktiviert ist, wird durch ein Schloss-Symbol oben im Bildschirmschoner angezeigt.

Handbedienung entsperren

  1. Wenn die Handbedienung gesperrt ist, wird durch Drücken jeder beliebigen Taste eine Anleitung angezeigt, die erklärt, wie sie entsperrt werden kann.
  2. Drücken Sie gleichzeitig  die Tasten „Links“ und „Rechts“ und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt.
  3. Die Handbedienung ist jetzt entsperrt. Wenn keine weitere Eingabe erfolgt, wird sie nach kurzer Zeit wieder gesperrt.

Um die Kindersicherung zu deaktivieren, wiederholen Sie bitte den oben beschriebenen Vorgang „Kindersicherung aktivieren“.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter: www.linak.de/HC40

HC40 Advanced So schalten Sie die Taschenlampe ein/aus

Erfahren Sie, wie Sie die Taschenlampe auf der Rückseite der HC40 FRAME™ Advanced und der HC40 TWIST™ Advanced ein- und ausschalten.

  1. Nehmen Sie die Handbedienung in die Hand und drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm zu aktivieren.
  2. Die Taschenlampe kann unabhängig davon, welcher Bildschirm gerade aktiv ist, eingeschaltet werden.
  3. Schütteln Sie die Handbedienung einfach zweimal in seitlicher Richtung, um die Taschenlampe einzuschalten.
  4. Um sie auszuschalten, schütteln Sie die Handbedienung erneut zweimal in seitlicher Richtung. Ganz einfach.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter: www.linak.de/HC40

HC40 Advanced Speichern von Shortcuts

So speichern Sie Kurzbefehle in der HC40

  1. Rufen Sie das Menü MY BED (Mein Bett) auf.
  2. Scrollen Sie zur SHORTCUT-Leiste (Kurzbefehle) und drücken Sie die SELECT-Taste (Auswahltaste).
  3. Wählen Sie einen der drei Kurzbefehle aus und drücken Sie SELECT.
  4. Wählen Sie die Funktion aus, mit der Sie den ausgewählten Kurzbefehl verknüpfen möchten, und drücken Sie SELECT.
  5. Der Kurzbefehl ist jetzt programmiert und kann auf dem Hauptbildschirm ausgewählt werden.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter www.linak.de/HC40.

HC40 TWIST™: So wechseln Sie die Batterien

Erfahren Sie, wie Sie die Batterien der HC40 TWIST™ Handbedienung für Komfortbetten mit LINAK Systemen wechseln.

  1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel nach unten schieben.
  2. Wenn er sich gelöst hat, kann er einfach abgenommen werden.
  3. Jetzt können Sie die beiden AAA-Batterien austauschen.
  4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein kleines Stück unterhalb des Bildschirms wieder auf und schieben Sie ihn nach oben, um ihn zu befestigen.

Weitere Informationen über die HC40-Familie finden Sie unter: www.linak.de/HC40

Sie haben eine Frage zur elektrischen Linearantriebstechnik?

– Wir sind kein Orakel. Aber wir sind Experten für Antriebstechnik. Sie können uns also gerne Fragen zu diesem Thema stellen.